sad shayari | sad shayari english - सैड शायरी हिंदी

Zindagi Sad Shayari

jakhm itana gahara hain izahaar kya karen, ham khud nishaan ban gaye oro ka kya karen, mar gae ham magar khulee rahee aankhe hamaree, kyonki hamaaree aankhon ko unaka intezaar hain.
जख़्म इतना गहरा हैं इज़हार क्या करें, हम ख़ुद निशां बन गये ओरो का क्या करें, मर गए हम मगर खुली रही आँखे हमरी, क्योंकि हमारी आँखों को उनका इंतेज़ार हैं.

kaash ek din aisa bhee aae; vaqt ka pal pal tham jae; saamane bas tum hee raho; aur umar guzar jae.
काश एक दिन ऐसा भी आए; वक़्त का पल पल थम जाए; सामने बस तुम ही रहो; और उमर गुज़र जाए.

vo baat kya karen jisakee koee khabar na ho, vo dua kya karen jisaka koee asar na ho, kaise kah de ki lag jaay hamaaree umar aapako, kya pata agale pal hamaaree umar na ho.
वो बात क्या करें जिसकी कोई खबर ना हो, वो दुआ क्या करें जिसका कोई असर ना हो, कैसे कह दे कि लग जाय हमारी उमर आपको, क्या पता अगले पल हमारी उमर ना हो.

dukh ka sama mujhe gher leta hai, jab teree yaad mein ye pal bhar ke lie hota hai, na jaane kab vo din aaega, jab har pal is zindagee ka tere saath gujar jaega.
दुख का समा मुझे घेर लेता है, जब तेरी याद में ये पल भर के लिए होता है, ना जाने कब वो दिन आएगा, जब हर पल इस ज़िन्दगी का तेरे साथ गुजर जाएगा.

mohabbat mukaddar hai koee khvaab nahee, ye vo ada hai jisamen har koee kaamayaab nahee, jinhen milatee manzil ungaliyon pe vo khush hai, magar jo paagal hue unaka koee hisaab nahee.
मोहब्बत मुकद्दर है कोई ख़्वाब नही, ये वो अदा है जिसमें हर कोई कामयाब नही, जिन्हें मिलती मंज़िल उंगलियों पे वो खुश है, मगर जो पागल हुए उनका कोई हिसाब नही.

jaan se jyaada pyaar unhen kiya karate the; yaad unhen din raat kiya karate the; ab un raahon se guzara nahin jaata; jahaan baithakar unaka intajaar kiya karate the.
जान से ज्यादा प्यार उन्हें किया करते थे; याद उन्हें दिन रात किया करते थे; अब उन राहों से गुज़रा नहीं जाता; जहाँ बैठकर उनका इंतजार किया करते थे.

dard ko dard ab hone laga hai, dard apane gam pe khud rone laga hai, ab hamen dard se dard nahee lagega, kyonki dard hamako chhoo kar khud sone laga hai.
दर्द को दर्द अब होने लगा है, दर्द अपने गम पे खुद रोने लगा है, अब हमें दर्द से दर्द नही लगेगा, क्योंकि दर्द हमको छू कर खुद सोने लगा है.

pyaar kiya tujhako dilojaan se, is dil mein tumako is kadar basa liya, bhula na paaya hai ye dil tujhako aaj tak, lekin tumane to ise dukh ke aansoo rula diya.
प्यार किया तुझको दिलोजान से, इस दिल में तुमको इस कदर बसा लिया, भुला ना पाया है ये दिल तुझको आज तक, लेकिन तुमने तो इसे दुख के आंसू रुला दिया.

dil me aarazoo ke diye jalate rahege, aankhon se motee nikalate rahege, tum shama ban kar dil mein roshanee karo, ham mom kee tarah pighalate rahenge.
दिल मे आरज़ू के दिये जलते रहेगे, आँखों से मोती निकलते रहेगे, तुम शमा बन कर दिल में रोशनी करो, हम मोम की तरह पिघलते रहेंगे.

kisee kee chaahat pe zinda rahane vaale ham na the; kisee par mar mitane vaale ham na the; aadat see pad gayee, tumhe yaad karane kee; varana kisee ko yaad karane vaale ham na the.
किसी की चाहत पे ज़िंदा रहने वाले हम ना थे; किसी पर मर मिटने वाले हम ना थे; आदत सी पड़ गयी, तुम्हे याद करने की; वरना किसी को याद करने वाले हम ना थे.

saamane manjil to raaste na modana, jo man me ho vo khvaab na todana, har kadam par milegee safalata, bas aasamaan chhoone ke lie jameen na chhodana.
सामने मंजिल तो रास्ते ना मोड़ना, जो मन मे हो वो ख़्वाब ना तोड़ना, हर कदम पर मिलेगी सफ़लता, बस आसमान छूने के लिए जमीन ना छोड़ना

aatee hai teree yaad andhere kee tarah, udaas karatee hai mujhe gam kee tarah, mujhe to ab bas us din ka intajaar hai, jab too aaegee meree zindagee mein savere kee tarah.
आती है तेरी याद अंधेरे की तरह, उदास करती है मुझे गम की तरह, मुझे तो अब बस उस दिन का इंतजार है, जब तू आएगी मेरी ज़िन्दगी में सवेरे की तरह.

sad shayari in hindi text

pyaar mein maut se darata kon hai, pyaar ho jaata hai karata kon hai, aap jaise yaar par ham to kya saaree duniyaan phida hai, lekin hamaaree tarah aap par marata kaun hai.
प्यार में मौत से डरता कोन है, प्यार हो जाता है करता कोन है, आप जैसे यार पर हम तो क्या सारी दुनियां फिदा है, लेकिन हमारी तरह आप पर मरता कौन है.

maana ki too nahin hai mere saamane par too mere dil mein basata hain, mere har dukh mein mere saath hota hai, aur har sukh mein mere saath hasata hai.
माना कि तू नहीं है मेरे सामने पर तू मेरे दिल में बसता हैं, मेरे हर दुख में मेरे साथ होता है, और हर सुख में मेरे साथ हसता है.

chehare par hansee chha jaatee hai, aankhon mein suroor aa jaata hai, jab tum mujhe apana kahate ho, apane aap par guroor aa jaata hai.
चेहरे पर हँसी छा जाती है, आँखों में सुरूर आ जाता है, जब तुम मुझे अपना कहते हो, अपने आप पर ग़ुरूर आ जाता है.

dukh bharee meree zindagee ko usane khushiyon se bharee jannat bana diya khuda ne sunee meree aisee pukaar mere dost ko meree maangee huee mannat bana diya.
दुख भरी मेरी ज़िन्दगी को उसने खुशियों से भरी जन्नत बना दिया खुदा ने सुनी मेरी ऐसी पुकार मेरे दोस्त को मेरी मांगी हुई मन्नत बना दिया.

udaas nazaro mein khvaab milenge, kabhee kaate to kabhee gulaab milenge, mere dil kee kitaab ko meree nazaro se padh kar to dekho, kahee aapakee yaade to kahee aap milenge.
उदास नज़रो में ख़्वाब मिलेंगे, कभी काटे तो कभी गुलाब मिलेंगे, मेरे दिल की किताब को मेरी नज़रो से पढ़ कर तो देखो, कही आपकी यादे तो कही आप मिलेंगे.

jaanane kee koshish kee thee tumako, tumane kabhee mujh par dhyaan na diya, gairon par tumhe gahara vishvaas tha, jisane apana samajha us par vishvaas na kiya.
जानने की कोशिश की थी तुमको, तुमने कभी मुझ पर ध्यान ना दिया, गैरों पर तुम्हे गहरा विश्वास था, जिसने अपना समझा उस पर विश्वास ना किया.

hamaare bin adhoore tum rahoge, kabhee chaaha kisee ne khud tum kahoge, ham na honge to ye aalam na hoga, milenge bahut se par ham sa koee paagal na hoga.
हमारे बिन अधूरे तुम रहोगे, कभी चाहा किसी ने खुद तुम कहोगे, हम ना होंगे तो ये आलम ना होगा, मिलेंगे बहुत से पर हम सा कोई पागल ना होगा.

haatho kee lakeere dekh kar hee ro deta hai ab to ye dil, isamen sab kuchh to hai par ek tera naam hee nahee.
हाथो की लकीरे देख कर ही रो देता है अब तो ये दिल, इसमें सब कुछ तो है पर एक तेरा नाम ही नही.

na samajho ki ham aapako bhula sakenge, aap nahee jaanate kee dil me chhupa kar rakhenge, dekh na le aapako koee hamaaree aankhon me door se, isalie ham palake jhuka ke rahenge.
ना समझो कि हम आपको भुला सकेंगे, आप नही जानते की दिल मे छुपा कर रखेंगे, देख ना ले आपको कोई हमारी आँखों मे दूर से, इसलिए हम पलके झुका के रहेंगे.

banake ajanabee mile hai zindagee ke saphar mein, in yaadon ko ham mitaayenge nahin, agar yaad karana phitarat hai aapakee, to vaada hai ham bhee aapako bhulaayenge nahin.
बनके अजनबी मिले है ज़िंदगी के सफर में, इन यादों को हम मिटायेंगे नहीं, अगर याद करना फितरत है आपकी, तो वादा है हम भी आपको भुलायेंगे नहीं.

dard ban kar dil mein chhupa kaun hai, rah rah kar isamen chubhata kaun hai, ek taraph dil hai aur ek taraph aaina, dekhate hai is baar pahale tootata kaun hai.
दर्द बन कर दिल में छुपा कौन है, रह रह कर इसमें चुभता कौन है, एक तरफ दिल है और एक तरफ आइना, देखते है इस बार पहले टूटता कौन है.

patte gir sakate hai par ped nahin, sooraj dub sakata hai par aasamaan nahin, dharatee sukh sakatee hai par saagar nahin, tumhe duniya bhool sakatee hai par ham nahin.
पत्ते गिर सकते है पर पेड़ नहीं, सूरज दुब सकता है पर आसमान नहीं, धरती सुख सकती है पर सागर नहीं, तुम्हे दुनिया भूल सकती है पर हम नहीं.

chaaha na usane mujhe bas dekhata raha, meree zindagee se vo is tarah khelata raha, na utara kabhee meree zindagee kee jheel mein, bas kinaare par baitha patthar phenkata raha.
चाहा ना उसने मुझे बस देखता रहा, मेरी ज़िंदगी से वो इस तरह खेलता रहा, ना उतरा कभी मेरी ज़िंदगी की झील में, बस किनारे पर बैठा पत्थर फेंकता रहा.

paaya tumhe to sapane sach lagane lage; tum azanabee aaj apane lagane lage; hota nahin yakeen khud kee kismat par; tum meree dhadakan me basane lage.
पाया तुम्हे तो सपने सच लगने लगे; तुम अज़नबी आज अपने लगने लगे; होता नहीं यकीं खुद की किस्मत पर; तुम मेरी धड़कन मे बसने लगे.

paane se khone ka maza kuchh aur hai, band aankhon se sone ka maza kuchh aur hai, aansoo bane lafaz aur lafaz banee juba, is gazal mein kisee ke hone ka maza kuchh aur hai.
पाने से खोने का मज़ा कुछ और है, बंद आँखों से सोने का मज़ा कुछ और है, आँसू बने लफ़ज़ और लफ़ज़ बनी जुबा, इस ग़ज़ल में किसी के होने का मज़ा कुछ और है.

saanso ka pinjara kisee din toot jaayega, ye musaaphir kisee raah mein chhoot jaayega, abhee jinda hu to baat kar liya karo, kyaab pata kab ham se khuda rooth jaayega.
सांसो का पिंजरा किसी दिन टूट जायेगा, ये मुसाफिर किसी राह में छूट जायेगा, अभी जिन्दा हु तो बात कर लिया करो, क्याब पता कब हम से खुदा रूठ जायेगा.

kabhee rooth na jaana mujhe manaana nahin aata, kabhee door na jaana mujhe paas bulaana nahin aata, agar tum bhool jao to vo tumhaaree marjee, hamen to bhool jaana bhee nahin aata.
कभी रूठ ना जाना मुझे मनाना नहीं आता, कभी दूर ना जाना मुझे पास बुलाना नहीं आता, अगर तुम भूल जाओ तो वो तुम्हारी मर्जी, हमें तो भूल जाना भी नहीं आता.

tere bina zindagee adhooree hai yaara, tum mil jao to zindagee pooree hai yaara, tere saath zindagee kee saaree khushiya, dusaro ke saath hasana to mazabooree hai yaara.
तेरे बिना ज़िंदगी अधूरी है यारा, तुम मिल जाओ तो ज़िंदगी पूरी है यारा, तेरे साथ ज़िंदगी की सारी खुशिया, दुसरो के साथ हसना तो मज़बूरी है यारा.

hazaaro baaten mil kar ek raaz banata hai, saat suron ke milane se saaz banata hai, aashiq ke marane par kafan bhee nahin milata, aur haseenao ke marane par taaz banata hai.
हज़ारो बातें मिल कर एक राज़ बनता है, सात सुरों के मिलने से साज़ बनता है, आशिक़ के मरने पर कफ़न भी नहीं मिलता, और हसीनाओ के मरने पर ताज़ बनता है.

pyaar ke raaste bevapha ho nahin sakate, ham aapase khapha ho nahin sakate, aap beshak hamen bhool kar so jao, magar ham aapako yaad kiye bina so nahin sakate.
प्यार के रास्ते बेवफा हो नहीं सकते, हम आपसे खफा हो नहीं सकते, आप बेशक हमें भूल कर सो जाओ, मगर हम आपको याद किये बिना सो नहीं सकते.

ham gae unakee galee mein, to vo phool barasaane lage, jab dekha unakee mammee ne to, saath mein gulaab bhee aane lage.
हम गए उनकी गली में, तो वो फूल बरसाने लगे, जब देखा उनकी मम्मी ने तो, साथ में गुलाब भी आने लगे.

love sad shayari

dil ka tamaasha dekha nahin jaata, tuta hua sitaara dekha nahin jaata, apanee heese kee saaree khushee aapako de doon, mujhase aapaka ye udaas chehara dekha nahin jaata.
दिल का तमाशा देखा नहीं जाता, टुटा हुआ सितारा देखा नहीं जाता, अपनी हीसे की सारी ख़ुशी आपको दे दूँ, मुझसे आपका ये उदास चेहरा देखा नहीं जाता.

mohabbat bhee badee ajeeb cheez hai, kahee koee apane pyaar se bohat khush hai, to kahee koee apane pyaar ko kosta hai, vishvaas karo yaaro pyaar badee dilachasp cheez hai.
मोहब्बत भी बड़ी अजीब चीज़ है, कही कोई अपने प्यार से बोहत खुश है, तो कही कोई अपने प्यार को कोस्ता है, विश्वास करो यारो प्यार बड़ी दिलचस्प चीज़ है.

har pal yahee sochata raha, ke kaha kamee rah gayee thee meree chaahat mein, usane itanee shidatt se mera dil toda, ke aaj tak nahin sambhal pae.
हर पल यही सोचता रहा, के कहा कमी रह गयी थी मेरी चाहत में, उसने इतनी शिदत्त से मेरा दिल तोड़ा, के आज तक नहीं संभल पाए.

todana hota to rishta ham na banaate, ummeed na hotee to ham sapane nahin sajaate, itabaar hai hamen aapake pyaar pe, bharosa na hota to pyaar ke lie haath aage na badhaate.
तोडना होता तो रिश्ता हम ना बनाते, उम्मीद ना होती तो हम सपने नहीं सजाते, इतबार है हमें आपके प्यार पे, भरोसा ना होता तो प्यार के लिए हाथ आगे ना बढ़ाते.

kahate hai pyaar mein log jaan tak de dete hai, par jo kisee ko taim nahin de sakata, vo jaan kya dega.
कहते है प्यार में लोग जान तक दे देते है, पर जो किसी को टाइम नहीं दे सकता, वो जान क्या देगा.

sapano mein aane vaalee tera shukriya, dil ko dhadakaane vaalee tera shukriya, kaun karata hai aaj jahaan mein kisee se itanee mahobat, hamen apanee zindagee mein shaamil karane vaalee tera shukriya.
सपनो में आने वाली तेरा शुक्रिया, दिल को धड़काने वाली तेरा शुक्रिया, कौन करता है आज जहाँ में किसी से इतनी महोबत, हमें अपनी ज़िंदगी में शामिल करने वाली तेरा शुक्रिया.

dil ke samundar mein ek gaharaee hai, usee gaharaee se tumhaaree yaad aaee hai, jis din ham bhool jaaye aapako, samajh lena hamaaree maut aaee hai.
दिल के समुन्दर में एक गहराई है, उसी गहराई से तुम्हारी याद आई है, जिस दिन हम भूल जाये आपको, समझ लेना हमारी मौत आई है.

kisee ko phoolon mein na basao, phoolon mein sirph sapane basate hai, agar basaana hai to dil mein basao, kyoonki dil mein sirph apane basate hai.
किसी को फूलों में ना बसाओ, फूलों में सिर्फ सपने बसते है, अगर बसाना है तो दिल में बसाओ, क्यूंकि दिल में सिर्फ अपने बसते है.

yaaro jo kabhee hamaaree aankhon mein ek aansoo bhee nahee dekha karata tha, aphasos aaj vahee hamaaree bahate aansuon kee bajah hai.
यारो जो कभी हमारी आंखों में एक आंसू भी नही देखा करता था, अफसोस आज वही हमारी बहते आंसुओं की बजह है.

jindagee mein vo log bahut khushanaseeb hote hai, jinhen pyaar ke badale pyaar milata hai, par main to duniya mein sabase jyaada badanaseeb hoon, jise pyaar karake bhee kabhee na pyaar mila aur na hee yaar.
जिंदगी में वो लोग बहुत खुशनसीब होते है, जिन्हें प्यार के बदले प्यार मिलता है, पर मैं तो दुनिया में सबसे ज्यादा बदनसीब हूँ, जिसे प्यार करके भी कभी न प्यार मिला और न ही यार.

jab vo ladakee mujhe pahalee baar dekh kar muskuraee thee, ham to tabhee samajh gaye the ye ladakee hame umr bhar rulaayegee.
जब वो लड़की मुझे पहली बार देख कर मुस्कुराई थी, हम तो तभी समझ गये थे ये लड़की हमे उम्र भर रुलायेगी.

ham tera haal poonchhate bhee kaise suna hai, mohabbat karane vaale bolate kam roten jyaada hain.
हम तेरा हाल पूंछते भी कैसे सुना है, मोहब्बत करने वाले बोलते कम रोतें ज्यादा हैं.

agar bichhadane se muskuraahat laut aaye tumhaaree, to tumhe hak hai kee mujhase dooriyaan bana lo.
अगर बिछड़ने से मुस्कुराहट लौट आये तुम्हारी, तो तुम्हे हक है की मुझसे दूरियां बना लो.

socha tha tadapaayenge ham unhen, kisee aur ka naam leke jalaayegen unhen, phir socha mainne unhen tadapaake dard mujhako hee hoga, to phir bhala kis tarah satae ham unhen.
सोचा था तड़पायेंगे हम उन्हें, किसी और का नाम लेके जलायेगें उन्हें, फिर सोचा मैंने उन्हें तड़पाके दर्द मुझको ही होगा, तो फिर भला किस तरह सताए हम उन्हें.

din hua hai, to raat bhee hogee, mat ho udaas, usase kabhee baat bhee hogee. vo pyaar hai hee itana pyaara, zindagee rahee to mulaakaat bhee hogee.
दिन हुआ है, तो रात भी होगी, मत हो उदास, उससे कभी बात भी होगी. वो प्यार है ही इतना प्यारा, ज़िंदगी रही तो मुलाकात भी होगी.

vo bichhad ke hamase ye dooriyaan kar gaee, na jaane kyon ye mohabbat adhooree kar gaee, ab hame tanhaiyaan chubhatee hai to kya hua, kam se kam usakee saaree tamannaen to pooree ho gaee.
वो बिछड़ के हमसे ये दूरियां कर गई, न जाने क्यों ये मोहब्बत अधूरी कर गई, अब हमे तन्हाइयां चुभती है तो क्या हुआ, कम से कम उसकी सारी तमन्नाएं तो पूरी हो गई.

tarasate the vo hamase milane ko kabhee; aaj vo meree parachhaee se kataraate hain; ham bhee vaheen hain, dil bhee vaheen hain; jaane kaise yoon log badal jaate hain.
तरसते थे वो हमसे मिलने को कभी; आज वो मेरी परछाई से कतराते हैं; हम भी वहीँ हैं, दिल भी वहीँ हैं; जाने कैसे यूँ लोग बदल जाते हैं.

hole hole koee yaad aaya karata hai, koee meree har saanson ko mahakaaya karata hai, us ajanabee ka har pal shukriya ada karate hain, jo is naacheez ko mohabbat sikhaaya karata hai.
होले होले कोई याद आया करता है, कोई मेरी हर साँसों को महकाया करता है, उस अजनबी का हर पल शुक्रिया अदा करते हैं, जो इस नाचीज़ को मोहब्बत सिखाया करता है.

ab tere bina jindagee gujaarana mumakin nahee hai, ab aur kisee ko is dil mein basaana aasaan nahee hai, ham to tere paas kab ke chale aaye hote sab kuchh chhod kar, lekin toone kabhee hame dil se pukaara hee nahee hai.
अब तेरे बिना जिंदगी गुजारना मुमकिन नही है, अब और किसी को इस दिल में बसाना आसान नही है, हम तो तेरे पास कब के चले आये होते सब कुछ छोड़ कर, लेकिन तूने कभी हमे दिल से पुकारा ही नही है.

manjil bhee usakee thee, raasta bhee usaka tha, ek main hee akela tha, baaki saara kaaphila bhee usaka tha, ek saath chalane kee soch bhee usakee thee, aur baad mein raasta badalane ka phaisala bhee usee ka tha.
मंजिल भी उसकी थी, रास्ता भी उसका था, एक मैं ही अकेला था, बाकि सारा काफिला भी उसका था, एक साथ चलने की सोच भी उसकी थी, और बाद में रास्ता बदलने का फैसला भी उसी का था.

ab mohabbat nahee rahee is jamaane mein, kyonki log ab mohabbat nahee, mazaak kiya karate hai is jamaane mein.
अब मोहब्बत नही रही इस जमाने में, क्योंकि लोग अब मोहब्बत नही, मज़ाक किया करते है इस जमाने में.

chingaaree ka khauf na diya karo hame, ham apane dil mein dariya bahaay baithe hai, are ham to kab ka jal gaye hote is aag mein, lekin hamato khud ko aansuo mein bhigoye baithe hai.
चिंगारी का ख़ौफ़ न दिया करो हमे, हम अपने दिल में दरिया बहाय बैठे है, अरे हम तो कब का जल गये होते इस आग में, लेकिन हमतो खुद को आंसुओ में भिगोये बैठे है.

koee mila hee nahee hame kabhee hamaara ban kar, vo mila bhee to hame sirph kinaara banakar, har khvaab ban kar tuta hai yahaan, ab bas intazaar hee mila hai ek sahaara ban kar.
कोई मिला ही नही हमे कभी हमारा बन कर, वो मिला भी तो हमे सिर्फ किनारा बनकर, हर ख्वाब बन कर टुटा है यहां, अब बस इंतज़ार ही मिला है एक सहारा बन कर.

ham jaanate hai aap jeete ho jamaane ke lie, ek baar to jeeke dekho sirph hamaare lie, is naacheez kee dil kya cheez hai, ham to jaan bhee de denge aap ko paane ke lie.
हम जानते है आप जीते हो जमाने के लिए, एक बार तो जीके देखो सिर्फ हमारे लिए, इस नाचीज़ की दिल क्या चीज़ है, हम तो जान भी दे देंगे आप को पाने के लिए.

hindi shayari

ham to khvaabo kee duniya mein bas khote gaye, hosh to tha phir bhee madahosh hote gaye, us ajanabee chehare mein kya jaadoo tha, na jaane kyon ham usake hote gaye.
हम तो ख्वाबो की दुनिया में बस खोते गये, होश तो था फिर भी मदहोश होते गये, उस अजनबी चेहरे में क्या जादू था, न जाने क्यों हम उसके होते गये.

vafa ka dariya kabhee rukata nahee, mohabbat mein premee kabhee jhukata nahee, kisee kee khushiyon ke khaatir chup hai, par too ye na samajhana kee mujhe duhkhata nahee.
वफ़ा का दरिया कभी रुकता नही, मोहब्बत में प्रेमी कभी झुकता नही, किसी की खुशियों के खातिर चुप है, पर तू ये न समझना की मुझे दुःखता नही.

har pal saath dene ka vaada karate hain tujhase, kyon apanaapan itana jyaada hai tujhase, kabhee ye mat sochana bhool jaayenge tujhe ham, har pal saath nibhaane ka vaada hai tujhase.
हर पल साथ देने का वादा करते हैं तुझसे, क्यों अपनापन इतना ज्यादा है तुझसे, कभी ये मत सोचना भूल जायेंगे तुझे हम, हर पल साथ निभाने का वादा है तुझसे.

tera yoon mere sapano mein aana ye tera kasoor tha, aur tujh se dil lagaana ye mera kasoor tha, koee aaya tha pal do pal ko jindagee mein, aur sar apana samajh lena vo mera kasoor tha.
तेरा यूँ मेरे सपनो में आना ये तेरा कसूर था, और तुझ से दिल लगाना ये मेरा कसूर था, कोई आया था पल दो पल को जिंदगी में, और सर अपना समझ लेना वो मेरा कसूर था.

kitana dard hai is dil mein lekin hame ehasaas nahee hai, koee tha bahut khaas par vo paas nahee hai, hame unake ishk ne barbaad kar diya, aur vo kahate hai kee ye koee pyaar nahee hai.
कितना दर्द है इस दिल में लेकिन हमे एहसास नही है, कोई था बहुत खास पर वो पास नही है, हमे उनके इश्क ने बर्बाद कर दिया, और वो कहते है की ये कोई प्यार नही है.

is dil mein aag see lag gaee jab vo khapha hue, phark to tab pada jab vo juda hue, hame vo vafa karake to kuchh de na sake, lekin de gaye vo bahut kuchh jab vo vebapha hue.
इस दिल में आग सी लग गई जब वो खफा हुए, फर्क तो तब पड़ा जब वो जुदा हुए, हमे वो वफ़ा करके तो कुछ दे न सके, लेकिन दे गये वो बहुत कुछ जब वो वेबफा हुए.

jab koee khyaal is dil se takaraata hai, to dil na chaahate hue bhee khaamosh ho jaata hai, koee sab kuchh kah kar bhee kuchh nahee kah paata hai, aur koee bina kuchh kah bhee sab kuchh kah jaata hai.
जब कोई ख्याल इस दिल से टकराता है, तो दिल न चाहते हुए भी खामोश हो जाता है, कोई सब कुछ कह कर भी कुछ नही कह पाता है, और कोई बिना कुछ कह भी सब कुछ कह जाता है.

gam kitana hai ham aapako dikha nahee sakate hai, zakhm kitane gahare hai ye aapako dikha nahee sakate hai, jara hamaare in aansuo ko to dekh lo, ye aansoo gire hai kitane ye ham aapako gina nahee sakate hai.
गम कितना है हम आपको दिखा नही सकते है, ज़ख्म कितने गहरे है ये आपको दिखा नही सकते है, जरा हमारे इन आंसुओ को तो देख लो, ये आंसू गिरे है कितने ये हम आपको गिना नही सकते है.

ab to ham dard se khelana seekh gaye hai, ab to ham vebaphaee ke saath jeena seekh gaye hai, kya bataaye yaaro kee kitana dil toota hai hamaara, ab to ham maut se pahale kafan odh kar sona seekh gaye hai.
अब तो हम दर्द से खेलना सीख गये है, अब तो हम वेबफाई के साथ जीना सीख गये है, क्या बताये यारो की कितना दिल टूटा है हमारा, अब तो हम मौत से पहले कफ़न ओढ़ कर सोना सीख गये है.

ye vakt badala aur badalee ye kahaanee hai, ab to bas mere paas unakee yaaden puraanee hai, na lagao mere zakhmo pe maraham, kyonki mere paas bas unakee yahee bachee huee nishaanee hai.
ये वक्त बदला और बदली ये कहानी है, अब तो बस मेरे पास उनकी यादें पुरानी है, न लगाओ मेरे ज़ख्मो पे मरहम, क्योंकि मेरे पास बस उनकी यही बची हुई निशानी है.

vo karate hai mohabbat kee baat, lekin mohabbat ke dard ka unhen ehasaas nahee, mohabbat to vo chaand hai jo dikhata to hai sabako, lekin usako paana sabake bas kee baat nahee.
वो करते है मोहब्बत की बात, लेकिन मोहब्बत के दर्द का उन्हें एहसास नही, मोहब्बत तो वो चाँद है जो दिखता तो है सबको, लेकिन उसको पाना सबके बस की बात नही.

vakt ke badal jaane se itanee takaleeph nahee hotee hai, jitanee kisee apane ke badal jaane se takaleeph hotee hai.
वक्त के बदल जाने से इतनी तकलीफ नही होती है, जितनी किसी अपने के बदल जाने से तकलीफ होती है.

har baat mein aansoo bahaaya nahee karate, har baat dil kee har kisee se kaha nahee karate, ye namak ka shahar hai, isalie zakhm yahaan har kisee ko dikhaaya nahee karate.
हर बात में आँसू बहाया नही करते, हर बात दिल की हर किसी से कहा नही करते, ये नमक का शहर है, इसलिए ज़ख्म यहाँ हर किसी को दिखाया नही करते.

ham agar kho gaye to kabhee na pa sakoge, ham vahaan chale jaayenge jahaan kabhee nahee aa sakoge, jis din meree mohabbat ka ehasaas ho gaya tumhe, pachhataoge bahut kyonki, ham vahaan chale jaayenge jahaan se phir na bula sakoge.
हम अगर खो गये तो कभी न पा सकोगे, हम वहाँ चले जायेंगे जहाँ कभी नही आ सकोगे, जिस दिन मेरी मोहब्बत का एहसास हो गया तुम्हे, पछताओगे बहुत क्योंकि, हम वहाँ चले जायेंगे जहाँ से फिर न बुला सकोगे.

use hamane bahut chaaha tha par pa na sake, usake siva khyaalo mein kisee aur ko la na sake, aankhon ke aansoo to sookh gaye unhen dekh kar, lekin kisee aur ko dekh kar muskura na sake.
उसे हमने बहुत चाहा था पर पा न सके, उसके सिवा ख्यालो में किसी और को ला न सके, आँखों के आँसू तो सूख गये उन्हें देख कर, लेकिन किसी और को देख कर मुस्कुरा न सके.

jab tak dard na ho kisee ke aansoo aaya nahee karate, bina vajah kisee ka dil dukhaaya nahee karate, ye baat sun lo kaan khol kar, kisee ke sapane tod kar apane sapane sajaaya nahee karate.
जब तक दर्द न हो किसी के आंसू आया नही करते, बिना वजह किसी का दिल दुखाया नही करते, ये बात सुन लो कान खोल कर, किसी के सपने तोड़ कर अपने सपने सजाया नही करते.

best shayri

chaahat itanee thee kee unako dikhaee na gaee, chot dil par lagee isalie dikhaee na gaee, ham chaahate to the saaree dooriyaan mitaana, lekin dooriyaan itanee thee kee mitaee na gaee.
चाहत इतनी थी की उनको दिखाई न गई, चोट दिल पर लगी इसलिए दिखाई न गई, हम चाहते तो थे सारी दूरियां मिटाना, लेकिन दूरियां इतनी थी की मिटाई न गई.

hamaaree chaahat ne us vebapha ko khushee dedee, aur us vebapha ne badale mein khaamoshee dedee, maangee to us rab se dua marane kee thee, lekin usane bhee hame tadapane ke lie jindagee de dee.
हमारी चाहत ने उस वेबफा को ख़ुशी देदी, और उस वेबफा ने बदले में ख़ामोशी देदी, मांगी तो उस रब से दुआ मरने की थी, लेकिन उसने भी हमे तड़पने के लिए जिंदगी दे दी.

jarooree nahee jeene ke lie sahaara ho, jarooree nahee jise ham apana maane vo hamaara ho, kaee kastiyaan beech bhabar mein doob jaaya karatee hain, jarooree nahee har kastee ko kinaara ho.
जरूरी नही जीने के लिए सहारा हो, जरूरी नही जिसे हम अपना माने वो हमारा हो, कई कस्तियां बीच भबर में डूब जाया करती हैं, जरूरी नही हर कस्ती को किनारा हो.

jo pal beet gaye vo vaapas aa nahee sakate, sookhe phoolo ko vaapas khila nahee sakate, kabhee aisa lagata hai vo hame bhool gaye honge, par ye dil kahata hai vo hame kabhee bhula nahee sakate.
जो पल बीत गये वो वापस आ नही सकते, सूखे फूलो को वापस खिला नही सकते, कभी ऐसा लगता है वो हमे भूल गये होंगे, पर ये दिल कहता है वो हमे कभी भुला नही सकते.

ham duaen karenge unapar etavaar rakhana, na koee hamase kabhee savaal rakhana, agar dil mein chaahat ho hame khush dekhane kee, bas hamesha muskuraana aur apana khyaal rakhana.
हम दुआएं करेंगे उनपर एतवार रखना, न कोई हमसे कभी सवाल रखना, अगर दिल में चाहत हो हमे खुश देखने की, बस हमेशा मुस्कुराना और अपना ख्याल रखना.

kabhee kisee ko itana sataaya na karo, apane lie kabhee kisee ko tadapaaya na karo, jinakee saanse hee vo aapake lavz ho, un lafzon ke lie kabhee kisee ko tarasaaya na karo.
कभी किसी को इतना सताया न करो, अपने लिए कभी किसी को तड़पाया न करो, जिनकी साँसे ही वो आपके लव्ज़ हो, उन लफ़्ज़ों के लिए कभी किसी को तरसाया न करो.

hame to sirph jindagee se ek hee gila hai, kyon hame khushiyaan na mil sakee kyon ye gam mila hai, hamane to unase ishk-e-vafa kee thee, kyon vafa karane ke baad vebaphaee hee sila hai.
हमे तो सिर्फ जिंदगी से एक ही गिला है, क्यों हमे खुशियां न मिल सकी क्यों ये गम मिला है, हमने तो उनसे इश्क-ए-वफ़ा की थी, क्यों वफ़ा करने के बाद वेबफाई ही सिला है.

mujhe jisane jindagee dee, vo marata chhod gaye, jisase mohabbat kee vo mujhe tanha chhod gaye, thee hame bhee ek hamasafar saath chalane ko jaroorat, jo saath chalane vaale the vahee raasta mod gaye.
मुझे जिसने जिंदगी दी, वो मरता छोड़ गये, जिससे मोहब्बत की वो मुझे तन्हा छोड़ गये, थी हमे भी एक हमसफ़र साथ चलने को जरूरत, जो साथ चलने वाले थे वही रास्ता मोड़ गये.

mohabbat usase karo jo aapase pyaar kare, apane aap se bhee jyaada aap par etavaar kare, aap usase ek baar do pal ke lie rukane ko to kaho, aur un do palo ke lie saaree jindagee intazaar kare.
मोहब्बत उससे करो जो आपसे प्यार करे, अपने आप से भी ज्यादा आप पर एतवार करे, आप उससे एक बार दो पल के लिए रुकने को तो कहो, और उन दो पलो के लिए सारी जिंदगी इंतज़ार करे.

pyaar mohabbat to sab karate hai, isako khone se bhee sab darate hai, ham to na pyaar karate hai na mohabbat karate hai, hamato bas aapakee ek muskuraahat paane ko tarasate hai.
प्यार मोहब्बत तो सब करते है, इसको खोने से भी सब डरते है, हम तो न प्यार करते है न मोहब्बत करते है, हमतो बस आपकी एक मुस्कुराहट पाने को तरसते है.

ham aankhon se roye aur hotho se muskura baithe, hamato bas yoon hee unase ishk-e-vafa nibha baithe, vo hame apanee mohabbat ka ek lamha bhee na de sake, aur ham un par yoohee har lamha loot baithe.
हम आँखों से रोये और होठो से मुस्कुरा बैठे, हमतो बस यूँ ही उनसे इश्क-ए-वफ़ा निभा बैठे, वो हमे अपनी मोहब्बत का एक लम्हा भी न दे सके, और हम उन पर यूही हर लम्हा लूट बैठे.

pyaar har kisee ko jeena sikha deta hai, vafa ke naam par marana sikha deta hai, pyaar nahee kiya to karake dekho, ye har dard sahana sikha deta hai.
प्यार हर किसी को जीना सिखा देता है, वफ़ा के नाम पर मरना सिखा देता है, प्यार नही किया तो करके देखो, ये हर दर्द सहना सिखा देता है.

aaj teree yaad ko seene se laga kar ham roye, ham tujhe tanhaee mein paas bulaakar roye, paana to bahut chaaha tha har baar tujhe, par har baar tujhe na paakar ham roye.
आज तेरी याद को सीने से लगा कर हम रोये, हम तुझे तन्हाई में पास बुलाकर रोये, पाना तो बहुत चाहा था हर बार तुझे, पर हर बार तुझे न पाकर हम रोये.

in aankhon mein kabhee hamaare aansoo aaye na hote, agar vo peechhe mud kar muskuraaye na hote, unake jaane ke baad yahee gam rahega, ke kaash vo hamaaree jindagee mein aaye na hote.
इन आँखों में कभी हमारे आंसू आये न होते, अगर वो पीछे मुड़ कर मुस्कुराये न होते, उनके जाने के बाद यही गम रहेगा, के काश वो हमारी जिंदगी में आये न होते.

ab to hame udaas rahana bhee achchha lagata hai, kisee ke paas na hona bhee achchha lagata hai, ab main door hoon to mujhe koee phark nahee padata, kyonki mujhe kisee kee yaado mein aana bhee achchha lagata hai.
अब तो हमे उदास रहना भी अच्छा लगता है, किसी के पास न होना भी अच्छा लगता है, अब मैं दूर हूँ तो मुझे कोई फर्क नही पड़ता, क्योंकि मुझे किसी की यादो में आना भी अच्छा लगता है.

agar koee khata ho gaee ho to saja bata do, kyon hai itana dard bas isakee vajah bata do, bhale hee der ho gaee ho tumhe yaad karane mein, lekin tumhe bhool jaayenge ye khyaal dil se mita do.
अगर कोई खता हो गई हो तो सजा बता दो, क्यों है इतना दर्द बस इसकी वजह बता दो, भले ही देर हो गई हो तुम्हे याद करने में, लेकिन तुम्हे भूल जायेंगे ये ख्याल दिल से मिटा दो.

kyon anajaane mein ham apana dil gavaan baithe, kyon pyaar mein ham dhokha kha baithe, unase ham ab kya shikava kare kyonki galatee hamaaree hee thee, kyon ham bedil insaan se dil laga baithe.
क्यों अनजाने में हम अपना दिल गवां बैठे, क्यों प्यार में हम धोखा खा बैठे, उनसे हम अब क्या शिकवा करे क्योंकि गलती हमारी ही थी, क्यों हम बेदिल इंसान से दिल लगा बैठे.

jisane hamako chaaha use ham chaah na sake, aur jisako hamane chaaha usako ham pa na sake.
जिसने हमको चाहा उसे हम चाह न सके, और जिसको हमने चाहा उसको हम पा न सके.

aisa nahee hai mere dil mein teree tasveer nahee hai, par shaayad mere haatho mein hee tere naam kee lakeer nahee hai.
ऐसा नही है मेरे दिल में तेरी तस्वीर नही है, पर शायद मेरे हाथो में ही तेरे नाम की लकीर नही है.

ye na kah mohabbat milana kismat kee baat hai, kyonki meree barbaadee mein tera bhee haath hai.
ये न कह मोहब्बत मिलना किस्मत की बात है, क्योंकि मेरी बर्बादी में तेरा भी हाथ है.

is ishk kee kitaab se, bas do hee sabak yaad hue, kuchh tum jaise aabaad hue, kuchh ham jaise barbaad hue.
इस इश्क की किताब से, बस दो ही सबक याद हुए, कुछ तुम जैसे आबाद हुए, कुछ हम जैसे बर्बाद हुए.

ham khush hain kam se kam koee hamaaree baat to karata hai, vo bura kahata hai to kya, kam se kam koee yaad to karata hai.
हम खुश हैं कम से कम कोई हमारी बात तो करता है, वो बुरा कहता है तो क्या, कम से कम कोई याद तो करता है.

ham to aapase palake bichha kar pyaar karate hain, ye vo gunaha hai jo ham baar baar karate hain, dil mein khvaishon ke kaee chiraag jalaakar, ham subaho shaam tere milane ka intazaar karate hain.
हम तो आपसे पलके बिछा कर प्यार करते हैं, ये वो गुनहा है जो हम बार बार करते हैं, दिल में ख्वाइशों के कई चिराग जलाकर, हम सुबहो शाम तेरे मिलने का इंतज़ार करते हैं.

jab koee aapase majabooree mein juda hota hai, jarooree nahee vo insaan vebapha hota hai, jab koee deta aapako judaee ke aansoo, tanhaiyon mein vo aapase jyaada rota hai.
जब कोई आपसे मजबूरी में जुदा होता है, जरूरी नही वो इंसान वेबफा होता है, जब कोई देता आपको जुदाई के आँसू, तन्हाइयों में वो आपसे ज्यादा रोता है.

mujhe dil se yoon pukaara na karo, yoon aankhon se hame ishaara na karo, door hoon tujhase majabooree hai meree, yoon tanhaiyon mein mujhe tadapaaya na karo.
मुझे दिल से यूँ पुकारा न करो, यूँ आँखों से हमे इशारा न करो, दूर हूँ तुझसे मजबूरी है मेरी, यूँ तन्हाइयों में मुझे तड़पाया न करो.

ye teree chaahat mujhe kis mod par le aaee, is dil mein gam hai,aur duniya mein rusabaee, ab to katata hai har pal sadiyon ke baraabar, ab to lagata hai ke maar hee daalegee teree ye judaee.
ये तेरी चाहत मुझे किस मोड़ पर ले आई, इस दिल में गम है,और दुनिया में रुसबाई, अब तो कटता है हर पल सदियों के बराबर, अब तो लगता है के मार ही डालेगी तेरी ये जुदाई.

shayri

khuda kabhee kisee pe fida na kare, agar kare bhee to kabhee kayaamat tak juda na kare.
खुदा कभी किसी पे फ़िदा न करे, अगर करे भी तो कभी कयामत तक जुदा न करे.

koee marato nahee jaata ishk-e-judaee mein, lekin jee bhee to nahee paata hai jindagee kee tanhaee mein.
कोई मरतो नही जाता इश्क-ए-जुदाई में, लेकिन जी भी तो नही पाता है जिंदगी की तन्हाई में.

yaadon mein teree aahe bharata hai koee, har saans ke saath tujhe yaad karata hai koee, marana to sabhee ko hai vo ek hakeekat hai, lekin teree yaadon mein har din marata hai koee.
यादों में तेरी आहे भरता है कोई, हर साँस के साथ तुझे याद करता है कोई, मरना तो सभी को है वो एक हकीकत है, लेकिन तेरी यादों में हर दिन मरता है कोई.

har ghadee is jindagee ko aazamaaya hai hamane, is jindagee mein sirph gam paaya hai hamane, jis ne hamaaree kabhee kadar hee na jaanee, us vebapha ko is dil mein basaaya hai hamane.
हर घड़ी इस जिंदगी को आज़माया है हमने, इस जिंदगी में सिर्फ गम पाया है हमने, जिस ने हमारी कभी कदर ही न जानी, उस वेबफा को इस दिल में बसाया है हमने.

tere lie lad lie sabase, lekin ham haar gaye apane naseeb se.
तेरे लिए लड़ लिए सबसे, लेकिन हम हार गये अपने नसीब से.

do pal ko hee sahee par meree tanhaiyo mein kho jao, main tera aur tum meree do pal ke lie ho jao.
दो पल को ही सही पर मेरी तन्हाइयो में खो जाओ, मैं तेरा और तुम मेरी दो पल के लिए हो जाओ.

mere dil ko tod kar vo kisee aur kee baahon mein so gaya kitanee aasaan se vebaphaee ka naam majabooree ho gaya.
मेरे दिल को तोड़ कर वो किसी और की बाहों में सो गया कितनी आसान से वेबफाई का नाम मजबूरी हो गया.

ab chhodo vaphao ke kisse ye to na jaane kitano ka rona hai, pahale kon tha saath hamaare aur ab kon apana hona hai.
अब छोड़ो वफाओ के किस्से ये तो न जाने कितनो का रोना है, पहले कोन था साथ हमारे और अब कोन अपना होना है.

tujhe dard dene ka shauk tha bahut, hame bhee dard sahane ka shauk tha bahut.
तुझे दर्द देने का शौक था बहुत, हमे भी दर्द सहने का शौक था बहुत.

jara khyaal kee jie mar na jaoon kaheen, bahut jahareelee hai teree khaamoshee main pee na jaoon kaheen.
जरा ख्याल की जिए मर न जाऊँ कहीँ, बहुत जहरीली है तेरी ख़ामोशी मैं पी न जाऊँ कहीँ.